国家工商行政管理局对岳市工商函（１９９７）第０７号的答复

上一篇: 中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府一九七八年交换货物和付款协定
下一篇: 国家税务总局关于核定中国煤矿工程机械装备集团公司１９９７年度管理费税前扣除标准的通知

国家税务总局


国家税务总局关于上海纳铁福传动轴有限公司的外国投资者再投资退税有关问题的批复
国家税务总局




上海市国家税务局：
你局《关于对外国投资者在再投资后未满五年内转让其部分境内外商投资企业股份应如何处理其获得的再投资退税款问题的请示》（沪税外〔1998〕121号）收悉。上海纳铁福传动轴有限公司是由上海汽车工业总公司、国家机电轻纺投资公司、交通银行上海分行、德意志ＧＫＮ
汽车公司（简称ＧＫＮ公司）和德意志投资开发公司（简称ＤＥＧ公司）共同投资组建的中外合资经营企业。其中，ＧＫＮ公司和ＤＥＧ公司为外国投资者，分别占有合资企业25％的股份。1992年至1995年间，ＧＫＮ公司和ＤＥＧ公司连续三次将从合资企业取得的利润直接再投
资于该企业，增加注册资本，并由此按照《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法》第十条及其实施细则的有关规定获得了再投资退税额。1996年11月经合资企业董事会决议，ＤＥＧ公司将其在合资企业的15％的股份转让给ＧＫＮ公司。关于股份转让后如何处理ＤＥＧ
公司和ＧＫＮ公司的再投资退税的问题，现批复如下：
一、对于ＤＥＧ公司所转让的其占有的合资企业15％的股份中，属于在1992年至1995年间以其从合资企业取得的利润直接再投资形成的部分，因其再投资不满五年撤出，根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法》第十条的规定，应当由ＤＥＧ公司缴回就该部
分再投资实际已获得的退税款。
二、对于ＧＫＮ公司受让合资企业15％的股份，因未增加企业的注册资本，无论其受让股份的资金来源及受让形式，ＧＫＮ公司均不得由此享受《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法》及其实施细则规定的再投资退税的优惠待遇。



1999年1月15日
全国人民代表大会常务委员会


第九届全国人民代表大会第三次会议关于最高人民法院工作报告的决议


（2000年3月15日第九届全国人民代表大会第三次会议通过）

第九届全国人民代表大会第三次会议审议了最高人民法院院长肖扬所作的《最高人民法院工作报告》。会议认为，1999年，最高人民法院积极贯彻第九届全国人民代表大会第二次会议精神和对审判工作的要求，认真履行审判职能，加大了司法改革和执行力度，各项工作取得了新的进展。报告对最高人民法院去年工作的总结是实事求是的，提出今年工作的主要任务是可行的。会议决定批准这个报告。
会议要求，最高人民法院要坚持不懈地抓好队伍建设，进一步提高法官的政治和业务素质，坚决清除司法队伍中存在的腐败现象。严肃执法，加强各项审判工作和执行工作，继续推进司法改革，确保司法公正，服务国家大局，维护社会稳定，促进经济发展，更好地履行宪法和法律赋予人民法院的职责，努力开创审判工作的新局面。